Aquele 15 realmente foi muito bem merecido. O resto são más-línguas.
Janeiro 3, 2008
Imagens de 2007 – Technisches Englishas
Posted by Paulo Guinote under Bílis Pura, Protagonistas, Vídeo-Memórias[161] Comments
[161] Comments
Archived Entry
- Post Date :
- Janeiro 3, 2008 at 6:20 pm
- Category :
- Bílis Pura, Protagonistas, Vídeo-Memórias
- Do More :
- Both comments and pings are currently closed.
- Republicar
-
Subscrever
Subscrito
Already have a WordPress.com account? Log in now.
A Educação do meu Umbigo
%d
Janeiro 3, 2008 at 8:07 pm
Phone-iiix! Ate dise taimes ai eme veri, veri, bate veri matche, axeime tubi portuguise. De técniciste inglish ave Mr. So Cretine ise mutche more lausi den ai tinkei!
Janeiro 3, 2008 at 8:26 pm
Fore hime, nocing more den a vote ofe gude parties:
ui ichiu a méri crissmas ui ichiu a méri crissmas ende a épi niu iar
Janeiro 3, 2008 at 9:20 pm
Como eles se riem do mordomo que ainda por cima não sabe falar a “língua universal”
Janeiro 3, 2008 at 10:13 pm
Pelo sorriso do Sócrates, acho que ele também não compreendeu a razão dos restantes estarem a rir à gargalhada.
Será que se riram em inglês técnico?
Janeiro 3, 2008 at 10:20 pm
O esplendor da cretinice.
Janeiro 3, 2008 at 10:37 pm
O bobo da Europa!
Janeiro 3, 2008 at 11:24 pm
O “PAI SOARES” também costumava fazer figuras destas, mas em “francês técnico”!
Tudo farinha do mesmo saco.
Janeiro 4, 2008 at 1:54 am
Poderia ter terminado dizendo:”Ai ello iere bat ai ave tu gou although to the west coast to the Allgarve bitches, tu reste and slip on mai shits.Piss on iu.”
Janeiro 4, 2008 at 7:16 am
Brilhante, fiquei com vontade de seguir as passadas…quando for grande quero aprender Inglês Técnico, mesmo que só venha a ter 14. Por enquanto só estou a treinar o vernáculo, (ainda não sei dizer “porreiro, pá” na língua da velha Albion)e, perante um discurso “socrático” tão fluido, só me apetece aplicar a frase idiomática: “Go to give a bath to your dog” que significa, em Português (não técnico) “Vá dar banho ao cão!”.
Janeiro 4, 2008 at 1:03 pm
…
Sócrates somos nós!
O seu inglês é o nosso inglês!
O seu sorriso, o nosso sorriso!
Os risos dos outros são para nós…
E se assim é…
…
Janeiro 4, 2008 at 2:12 pm
É. realmente foi um discurso bonito. Só achei que o “Viva a Europa” no final… foi muito mal dito. Repararam na dicção?!?! Repararam na péssima articulação das sílabas? Pode-se dizer sem sombra de dúvida que o “ti” Sócrates sabe falar muito melhor ingalês que portugalês. Tanque iu vari muche fore dis uandraful spiche! Ai laica tu bi laica iu uen ai grou op!
E tenho dito!
Janeiro 4, 2008 at 3:44 pm
Parece-me que enquanto o pobre e arrogante do Sócrates se expunha ao ridículo, toda a gente estava a pensar:
“O que tu queres sei eu…”
(Nota: esta ideia não é original)
Janeiro 5, 2008 at 12:37 am
A senhora do lado direito com a linguagem gestual conseguiu não se desmanchar a rir.
Para a próxima devia ser o contrário. Ela faz o discurso oral e o PM os gestos técnicos.
Janeiro 6, 2008 at 12:33 am
E depois queixem-se quando ele nos diz: iu ariare iu aritingue – em potuguês técnico, ‘tas aqui, ‘tas a comê-las!
Janeiro 14, 2008 at 6:57 pm
Palhaço!
Janeiro 17, 2008 at 10:15 am
Sabem o que eu acho, acho que temos um Primeiro-Ministro à altura daqueles que votaram nele, toda a gente sabia o que ele era mas mesmo assim votaram nele, agora temos que nos aguentar, e o mexilhão é que se fod..
É muito triste, engenheiro!!!
Maio 29, 2008 at 11:52 am
Por que razão este belíssimo discurso não passou na comunicação social – oral, claro!
Ou então passou e eu não me apercebi. Devo ter ficado ofuscado pelo brilhantismo….
Maio 30, 2008 at 7:37 am
hehehe mais parecia um membro da mafia, hahaha
Junho 1, 2008 at 10:37 pm
Tudo bem, mas não tratem mal os verdadeiros ENGENHEIROS!
Junho 1, 2008 at 10:38 pm
Esses não têm culpa de nada.
Estão absolvidos.
Junho 3, 2008 at 8:23 pm
I really don’t see what the big deal is…at least he tries, better than most!
Plus, I don’t see why you have to be good at everything you do. People expect public leaders to be experts on everything, that’s just ridiculous! He did fine, I understood everything he said! Portuguese love to be critics eh?….
Junho 3, 2008 at 9:13 pm
You don’t know the all story about this and about him.
A did understood what he said.
It’s not only that we are laughing about.
Junho 3, 2008 at 9:38 pm
Os camones não percebem nada do que se passa por aqui e comentam com espanto.
Junho 4, 2008 at 12:26 am
Oh cambada de intelectuais de bolso. O nosso 1º deu umas calinadas no ingles e depois. A verdade é que o homem tens os tin-tins maiores do que qualquer um de vocês. Até o nosso PR reconhece. Quem é que queriam ter no lugar dele? O Sr. Lopes? Talvez falasse melhor inglês…mas e o resto? A palhaçada que foi? Eu tenho orgulho de ser português, mas talvez por ter sido emigrante. O vosso orgulho na nacionalidade começa e acaba na nossa seleção.
Junho 4, 2008 at 10:02 am
Ókeie!
O gáijo é mêsmo um bróxe a faláre inguelêz!
Os patêgos toudo no gôuzo…
É a európa que têmos!
TUPA QUE OS RAPIU !!
Junho 4, 2008 at 12:33 pm
[…] umas silabazitas numa espécie de Inglês. Mas igualmente desopilante é a resposta que o autor do chistoso post onde encontrei o vídeo endereça a um comentador inglês: “You don’t know the all story about […]
Junho 4, 2008 at 1:10 pm
Primeiro, realmente não é lá grande coisa – mas eu se fosse o gajo não autorizava que se gastassem mais verbas c om nada e reparem só em vez de estar a fazer este discurso podia ir de férias e aprender inglês e viver muito melhor. Além disso nunca vi nenhum primeiro-ministro alemão ou inglês ou de outro país a falar português – deixem é de fazer comentários parvos e vão mas é trabalhar.
Junho 4, 2008 at 1:27 pm
Que comentários mais saloios.
Junho 4, 2008 at 1:43 pm
Pois é…estou com saudades do inglês do Salazar, do Américo Thomaz e mesmo do do Spínola, eram tão distintos…
Quando eles falavam percebia-se tudinho.
😛
Junho 4, 2008 at 6:04 pm
The mister pseudo inginier masst ebe llarnt inglish from a book cóld “E#nglish as she is spoke”- a comprehensive phrasebook of the English language, written by men to whom English was entirely unknown. And ai ébe séd, ou seja, e tenho dito.
Junho 4, 2008 at 10:33 pm
“Paulo Guinote Diz:
Junho 3, 2008 at 9:13 pm
You don’t know the all story about this and about him.
A did understood what he said.
It’s not only that we are laughing about.”
Para quem está a gozar com o inglês do Socrates..isto está muito bem escrito está.
se calhar era melhor ter juizo…
Junho 5, 2008 at 5:09 pm
@Miguel: e o tipo vem de um site chamado “educar”?!? Está tudo explicado 😉
@Paulo Guinote: “A did understood “?? Não será “I did understand?” visto que já tem o “did”, não é preciso meter o “understand” no passado… hello??? E vem você com manias… triste.
Junho 7, 2008 at 8:32 am
O nosso PM de facto fez má figura, e os autores de alguns comentários estão no mesmo nível do nosso PM!
É triste! muito triste mesmo!!!!
Todos criticam, mas não vejo niguém a trabalhar o suficiente para melhorar este país de terceiro mundo que fica na Europa.
Sou Portugês, tenho orgulho de ser portugês, mas não esperava que o nosso lindíssimo país batesse no fundo dessa maneira …
Junho 7, 2008 at 10:37 am
Mas orgulho de quê? Dos descobrimentos?..DA PIMENTA QUE VOOU… do Ouro do brasil que se esfumou..dos génios que foram partindo; saramago, damásio, magUeijo..orgulho de quê..das centenAS DE MILHARES QUE VÃO SAINDO DO PAÍS..JÀ SÃO 5 MILHÕES..DA SELECÇÃO QUE MAL SABE CANTAR O HINO E QUE SÓ COM PRÉMIOS CHORUDOS EXPRIME O SEU ORGULHO NACIONAL..ORGULHO DE QUÊ..DE SERMOS QUASE SEMPRE OS ÚLTIMOS DAS ESTATISTICAS NO QUE TOCA Á POBREZA, DESEMPREGO..ORGULHO DE QUÊ…SÓ SE FOR ORGULHO GAY..
Junho 8, 2008 at 10:25 pm
Mais um triste comentário, tanta lamentação … mas igual aos outros!
e se usasses esta raiva toda para melhorar o nosso lindo país não seria melhor, bigbrothergay.
E talvez tens muita vergonha de afirmar que és portugês … triste … muito triste mesmo, talvez para ti é mesmo o orgulho gay que te resta.
Junho 8, 2008 at 10:31 pm
o cristiano fala melhor, além disso sabe fazer alguma coisa…
Junho 8, 2008 at 10:46 pm
A questão aqui é a seguinte. o que é ser português?
E, pessoalmente já andei por maiS DE MEIA EUROPA E Tunísia, Japão,e sinto-me europru muito mais do que português..ich a berliner já lá vai..não são lamentos o que eu disse são constatações..e contra factos não há lirismos..sim podemos fazer algo prara mudar o nosso país..mas sen os exmplos de bosta veem de cima o que fazer? Fraca rei faz fraca forte gente..um páis que tem como música o fado, tristeza e saudade ..está tudo dito…no livro das máscars de Salazar o AUTOR DIZ O SEGUINTE: pORTUGAL É UM PAÍS BIPOLAR..TUDO DITO..DIX IT
Junho 13, 2008 at 9:57 pm
Carlos
Quero apenas dizer que, apesar de alguns comentários te poderem merecer uma crítica, eles revelam, no essencial a tristeza de vermos o nosso país, ou seja o nosso povo, a ser conduzido por um governo que serve interesses que não correspondem ao que os eleitores esperavam de quem elegeram. Se muitos já previam o que iria suceder, outros confiaram no que fora prometido na campanha de Sócrates. Foi uma decepção para muitos, que esperaram que o Socialismo fosse retirado da gaveta onde Soares o meteu.
A forma como foram feitos os comentários, ainda que te não agrade, é a da ironia e da caricatura que afinal é uma imagem do real.
Não compares a responsabilidade dos comentadores com a responsabilidade do Primeiro Ministro de Portugal. Esse, para fazer o jeito, aos que o sustentam, os poderosos interesses financeiros, capitalistas e internacionais, prejudica gravemente a grande maioria do povo trabalhador (Portugal, bonito país a mando dos grandes da Europa)
Junho 14, 2008 at 12:45 pm
grande urso mais vale estar calado
Junho 16, 2008 at 10:15 pm
De facto depois de ver o vídeo duas ou três vezes e depois de ler os vossos comentários, chego à conclusão que temos o que merecemos, se é que pudemos escolher. O que em choca mais com o vídeo não é o Inglês macarrónico com que se exprime pois pelo menos fez um esforço e tentou falar em linguagem universal. Foi a infelicidade de tentar vangloriar-se com um facto que per si não é tão relevante e que não é importante para a ocasião. Quanto à maioria dos comentários estão na mesma linha de raciocino de pequenez de que é feito este país. Mais trabalho mais seriedade e menos inveja e negativismo.
Portugal tem um grande potencial, mas não é com o caminho em que se está a seguir em que existem super especiais que estão acima de tudo e de todos e que pouco contribuem para o espírito de ganhador que o país precisa.
Junho 20, 2008 at 2:28 pm
Mas que tristeza… O sorriso do serviçal perante os seus amos…
Junho 22, 2008 at 9:13 pm
Choca tanta ignorância… tanto do PM como da maioria dos “comentaristas”!!!
Junho 23, 2008 at 12:08 am
Sem comentários. É um mínimo.
Junho 23, 2008 at 12:52 pm
PRECISAMOS:
1-Central Nuclear p/ produção de energia eléctrica.
2-Melhores Transportes PÚBLICOS.
DAMOS:
A-“engs.” J.SÓCRATES e MÁRIO LINO.
B-Nó ferro/rodoviário de Alcântara…
NOTA:1- É COMPATÍVEL C/ AS “VENTOÍNHAS”…
Junho 24, 2008 at 11:24 am
hip hip hooray for europe and the universal language! shame that in such position our PM is not able to communicate properly. Reminds me a “Sir” in America…
Junho 24, 2008 at 11:16 pm
burps…
Junho 25, 2008 at 2:20 am
Foi um discurso realmente inspirador! I’m “praud tu”! E voces “mautes venoms shud be praud tu”. O “mene” ainda vai longe na “stande-upe comedi” para “entertaine oder europeane” liders. Vao ver!
😀
Junho 26, 2008 at 12:35 am
é verdade que o gajo fala (mesmo) muito mal inglês, mas tenho a certeza que pelo menos 50% (senão mais…) do pessoal que “postou” aqui também não sabe falar correctamente (basta ver pela maior parte do pessoal dos telejornais e afins, e aquele gajo que fala com vários actores e atrizes estrangeiros no programa 35mm…)! O facto de falar mal e pronunciar mal o inglês não nos afecta como país (se fosse assim o que seria do grande herói mourinho, que fala mal e porcamente, e o que seria do scolari, idem…). O importante é o que ele faz pelo país! Tem feito muita me@ª`%! mas antes este que um santana lopes, um durão barroso, ou… uma “gaija” (para quem não percebeu… Ferreira Leite) que mais parece um gajo!
Ah! Respeitinho pelo Mário Soares, que apesar de não ter sido muito bom como PM foi o MELHOR Presidente da República de sempre (de sempre porque já “não se faz mais pessoal como este”)!
Junho 26, 2008 at 7:16 pm
E O BURRO SOU EU??
Junho 27, 2008 at 10:48 pm
Este e o bochechas também conhecido por marocas devem ter aprendido na mesma escola… bela representação do nosso país… mas também não se pode esperar muito de quem tira diplomas universitários desta maneira… um foi por fax e o outro não foi porque na altura ainda não havia. Volta Salazar que estás perdoado…
Junho 30, 2008 at 2:44 am
Isto é tão embaraçoso.
E parece-me que ele conseguiria fazer muito melhor só com umas lições.
Muito mau mesmo…
Alguém devia ter-lhe dito alguma coisa antes…
Isto só prova que ninguém o contradiz, ou discute as decisões.
É um ‘rei vai nu’.
Os outros têm mesmo razões para rir.
A última frase está demais…
Junho 30, 2008 at 1:00 pm
Quanto é que ele teve em inglês técnico, mesmo???
Junho 30, 2008 at 2:33 pm
Rui Costa
Nada obrigava Sócrates a falar em inglês. Falasse em português, tal como Sarkozy fala em francês e quem quiser que chame o intérprete.
Julho 1, 2008 at 10:37 am
Quando for grande tb quero ‘falar’ inglês assim.
‘Baixando à terra’, o sr sousa salvo seja de todos nós até podia ser mudo desde que governasse bem o País.
Julho 1, 2008 at 10:39 am
Fiquei lindamente na foto. Como é que adivinhou que sou do SPORTING?! 😉
Julho 5, 2008 at 9:39 am
Há acordo ortográfico também em Inglês?
Eu gostei – É uma representação actual do nosso País! É asim mesmo Sócrates! Só falamos como sabemos e mais nada!!!!!
Julho 7, 2008 at 8:12 am
pior que o PM , são os SÓCRETINOS ,que apesar de ele estar a deixar o país na miseria que esta a ficar , ainda o apoiam com um sorriso nos labios , tão bem domesticados .
Julho 8, 2008 at 10:00 am
Que tristeza, parem de dizer mal do homensinho que não tem culpa de ser pequenino
Julho 8, 2008 at 6:05 pm
Parece que já’stou a ficar como ela; “pocarvalho”(sem V, claro), como manda a moda cá do Norte!
Julho 8, 2008 at 11:02 pm
E estamos nós entregues a estas bestas.
Julho 11, 2008 at 3:09 am
Estou de acordo com o António Ferrão: a que propósito é que os portugueses falam sempre em inglês ou francês, quando todos os outros falam na sua própria língua??? Têm vergonha da sua língua materna ou querem mostrar aos outros o “muito” que sabem?
É por essas e por outras (as políticas dos nossos sucessivos governos) que os tradutores/intérpretes estão cada vez mais no desemprego.
Julho 13, 2008 at 1:10 am
Isto é tão embaraçoso e deprimente…qualquer dirigente palestiniano ou afegão se exprime correctamente em inglês. Porra, que ideia é que aquela gente lá atrás, que não consegue conter a gargalhada, vai fazer de um país que no séc XXI “amanda” com um dirigente destes? Eu creio que o ouvi dizer na CNN, na altura do referendo sobre o aborto, que o resultado tinha sido bom para “the rights of the womans”
Julho 16, 2008 at 6:39 pm
Está visto que o PM ignorou o “quente” tema da licenciatura, por isso nem ponderou seriamente estudar, de uma vez por todas, as disciplinas que fingiu ter passado há uns anos atrás. Assim sendo, põe-se a jeito para figurar em cenas tristes como esta.
Quanto a nós, sociedade portuguesa, faltou-nos espírito crítico para avaliar seriamente os currículos dos políticos que elegemos.
Só espero que nas próximas já tenhamos aprendido essa lição.
Julho 24, 2008 at 10:31 am
…Se, nos tempos da decadência de Roma, Nero promove um cavalo a general, porque não termos um burro em primeiro ministro…?
Julho 24, 2008 at 3:06 pm
É pá, mas ninguém percebeu o que o homem disse? Comunicou ou não? Pois foi. Nós, também aceitamos este tipo de discurso vindo dos nossos alunos. É o Inglês Técnico.
Julho 27, 2008 at 2:20 am
o Socrates é pretensioso ? não é o 1º nem será o ultimo afinal de contas o homem é um político…os comentários são tristonhos ? mais triste(s) são os cêrca de 40 % que NUNCA se dão ao trabalho de votar….os outros chefes de estado estariam a gozar ? talvez e se estivessem deixem estar que DE CERTEZA que falam muito bem outras linguas….os comentários aqui escritos ? o humor é a atirar para o fácil, os de cariz politico enfadonhos e os pseudo cultos irrelevantes. orgulho /vergonha de sêr português ? a que propósito ? a selecção ? mas o que é que isto tem a vêr com futebol ? já so cá faltava um dos 3 Fs ! e já que gostamos de mostrar ao pagode que damos uns toques de ”estrangeiro” que tal : GET A LIFE !!? chiça, que isto é cá um tédio que só visto….e pensar eu que aqui vim parar por me terem indicado este site/blog/forum como sendo interessante – desculpem lá, mas acho que prefiro esfregar piri-piris nos olhos ….pelo menos não é inconsequente. curtam bués
Julho 27, 2008 at 10:08 am
Nuno, já percebi que é um tipo muito profundo e analítico que jukga um espaço por um post irónico.
Parabéns a si que eu prefiro estar a dormir do que a aturar pretensiosos a desancar na pretensão dos outros.
Tem razão.
Get a life…
Julho 29, 2008 at 11:03 pm
O inglês não é nenhuma língua franca, ele é a língua oficial da discriminação cultural e económica. Toda a gente o estuda mas praticamente ninguém o sabe (balbuciar como um bebé autista de quatro anos não conta).
Julho 29, 2008 at 11:12 pm
Rui Palma Diz:
“O inglês não é nenhuma língua franca”
Acho que os franco-normandos vão ficar um bocado aborrecidos.
Julho 29, 2008 at 11:39 pm
Olhe Nuno, aconselho-o antes a esfregar pipis nos olhos. Talvez lhe faça melhor. E mais não digo. Fui.
Agosto 10, 2008 at 12:53 pm
O país tem aquilo que merece !
Agosto 10, 2008 at 12:59 pm
O País tem aquilo que não sabe.
Agosto 10, 2008 at 3:10 pm
As gargalhadas dizem tudo.
Agosto 11, 2008 at 8:14 pm
Acho péssimo que neste país nunca ninguém esteja contente. Vivemos uma situação em que os políticos são “presos por ter cão e presos por não ter”. O nosso PM fez má figura, isso é um facto, mas ao menos fez. E acho que a humilhação de ter toda a gente a rir-se atrás dele já chega, não acho necessário explorar-se ainda mais as falhas, dele ou de qualquer outra pessoa.
E, para além disso, durante todo o meu percurso na escola, nunca tive um professor de inglês que falasse melhor do que ele falou. É o estado das coisas, que é mais grave do que ele falar mal ou bem.
Agosto 11, 2008 at 8:47 pm
Bárbara, tenho pena que os seus professores de Inglês tenham sido tão fracos.
Isso não significa que um PM português, em Portugal, deixe de falar na sua língua para massacrar outra.
Afinal, ou assumimos que o Inglês é língua franca e deitamos fora os tradutores.
Agosto 13, 2008 at 2:29 am
A imbecilidade é a imagem dos só cretinos e do chefe.
Agosto 13, 2008 at 3:16 am
Bárbara Diz:
“Acho péssimo que neste país nunca ninguém esteja contente”
No meu caso é por convicta opção, tenho como vantagem determinar o momento do riso.
Agosto 19, 2008 at 4:57 pm
Além do mais, who cares?
Agosto 21, 2008 at 4:15 pm
LOLOL
este gajo é o verdadeiro espelho de quem nos tem governado, gente burra, incompetente, que não sabe fazer mais nada senão politica, desculpem, enganei-me, mentir, sim mentir é o que sabem fazer.
Cumps.
Setembro 15, 2008 at 1:24 am
Este gajo é um verdadeiro senhor. Tenham vergonha das criticas que lhe estão a fazer e lembrem-se que este homem acabou com a fome em Portugal… acabou com a crise em Portugal… acabou com a guerra em Portugal… e ainda vai é acabar com Portugal para cortar logo o mal pela raiz!
Lembrem-se que com este governo não existem mais jobs for the boys… foram abolidas as parcerias com empresas de construção e outras como a Intel que só queriam dinamizar o nosso país… (informem-se sobre o magalhães…)
Ah, já agora fiquem a saber que a Galp é amiga do ambiente. Só não baixa o preço dos combustíveis para nós não consumir-mos mais. O administrador também deve ter tirado o curso no ISEC…
Só ninguém consegue é acabar com o loobie dos médicos. Mas também não é preciso, pois se ir ao dentista custa-se 15 € por 30 minutos de consulta , a saúde ficava tão barata que o pessoal nem lhe dava valor nenhum…
Oh Barbara, desculpa lá mas como é que queres que as pessoas andem contentes se o Benfica não ganha jogos? É normal que as pessoas andem tristes porque afinal de contas a nossa senhora de Fátima nunca mais apareceu (nem telefonou nem nada), nem mesmo quando o Fátima ganhou ao Sporting… Por outro lado a Amália insiste em não ressuscitar… só faltava agora proibirem o consumo de Sagres com álcool nos cafés e de haxixe nas escolas! Qualquer dia já nem podia-mos assaltar joalharias e carros de transporte de valores…
Isto nunca mais volta a ser aquilo que nunca foi…
Cumprimentos e não se esqueçam de lavar os dentes antes de se irem deitar…
Setembro 15, 2008 at 1:59 am
Relativamente à Barbara, tenho a dizer que quando leccionei o básico tive alunos (escola pública) que falavam melhor que o “Engenheiro”.
Setembro 15, 2008 at 2:02 am
Não foi com este governo que o Jorge Coelho passou a Jorge Lebre? Um coelho em cima de uma Mota (Engil) corre mais rápido, né?
Setembro 20, 2008 at 11:16 am
Cum carago afinal estamos em que país , se ele existe ou isto é uma ficção desde a Mumadona.
Setembro 22, 2008 at 7:03 pm
Foi bonito. Votaram nele, não foi? Agora é bem feito. Se fosse só o mau inglês estávamos todos bem, o pior é o resto. Já agora uma correcção ao inglês dum comentador, não se diz I did understood, diz-se I did understand. O did faz o ‘past’ e é sempre seguido do infinitivo. P. ex. I did go e não I did went. Ok?
Setembro 23, 2008 at 9:07 am
SOC porque no te callas?
Setembro 24, 2008 at 5:50 pm
Carago! O homem acaba de dizer que as criancinhas vão sair da escola a saber informática e ….Inglês!! Very nice, very nice. Deve ser só mesmo o inglês técnico. Aquele de bancada de futebol, tipo: O.K., cámone, biquaite… 😆
Setembro 25, 2008 at 1:32 am
Adorei todas as críticas anti-so-cretinas porém alguns dos críticos parece que não são deste planeta. Ainda não entenderam que o que está de facto em causa não é a qualidade linguística do sr. “engenheiro”, mas sim a porcaria de política por ele implementada e imposta seguindo a lei do “mando, posso e quero” que está a arrasar por completo a confiança dos portugueses e portuguesas, mesmo os que não votaram nele. Eu não votei nele e nunca votarei em indivíduos corruptos, mas tenho que aguentar com eles.
Setembro 25, 2008 at 4:08 pm
q palhaçada, q vergonha…
Setembro 27, 2008 at 10:48 am
O pesssoal atrás riu-se mas no fim mostram um gd companheirismo…para com o sócas…. o sócas sabe dar graxa acreditem é um menino de latão.
Setembro 27, 2008 at 1:14 pm
Porque é que a maior parte dos seres humanos só reparam no que é superficial…
Reconheço que o Sr. Sócrates não teve no seu melhor…em nada, nem na pronúncia do inglês, mas sobretudo não esteve bem na mensagem que tentou transmitir…Resta saber que empresa foi essa que mereceu os louros do nosso PM, talvez a empresa de algum amiguinho pessoal hem?
Isso é que está mal, neste país. O compadrio, as cunhas, as amizades políticas e o não servir os interesses do nosso país…
Quanto ao Socrates não saber perfeitamente o inglês…poderia até dizer que isso é o reflexo de uma personalidade arrogante que pensa que: dou umas para trás e outras para a frente e eles que me entendam…
Mas quem critica os outros também deveria saber o que está a dizer, não é Sr. Paulo Guinote?
Setembro 28, 2008 at 4:11 pm
Não se pedia que soubesse perfeitamente o inglês, é só a forma arrogante e convencida como o faz… Aliás, esta atitude não é apenas em relação ao inglês, o que é grave, no caso de um político.
Setembro 28, 2008 at 10:33 pm
ENFO escreve
Não me incomoda o inglês do sr. engº.
Não me incomoda o gozo dos seus homólogos com o inglês dele.
Incomoda-me e muito receber pessoas que há 1 ano estavam quase na miséria e agora voltam miseravelmente com FOME.
Incomoda-me que as únicas ambições dessas pessoas sejam alimentação,um pouco de conforto, dignidade e um fim de vida o mais rápida possível.
Incomoda-me que os homólogos do sr…não se riam dele por ser o primeiro ministro de um país com politicas que estão a levar a maioria dos cidadãos ao desespero e muitos à miséria…
Esses cidadãos, não querem saber do inglês do sr…
Façamos algo para o sr… sentir que a
insensibilidade social, a prepotência, a arrogância e a má representação internacional com o seu inglês “vibrante”.. terão consequências “negras” num futuro muito próximo, tanto para nós como para ele.
De qualquer modo perdoai-lhe que ele não sabe o que faz…
Outubro 18, 2008 at 8:21 pm
QUEM NÃO SABE
É COMO QUEM NÃO VÊ…
VIVA A IND…
Novembro 12, 2008 at 1:59 am
Que mania de dizer mal! O inglês dele é TÉCNICO! Isso não quer dizer que saiba falar inglês! Se repararem, todos os termos técnicos estão correctíssimos: “Data-Systems”, “Shengen”, “Double-Pau”, “President of the Council” e …”Viva a Europa!” que tecnicamente, qualquer técnico que saiba inglês, sabe o que significa! Ele só faltou foi às aulas em que ensinavam a meter os termos técnicos em frases compreensíveis, mas pronto! Não se pode ter tudo! Que coisa! E até se percebe tudo, o facto de não ter a ver com a circunstância não interessa nada! Maldizentes! Critics!
Novembro 29, 2008 at 12:45 pm
ja se disse de tudo aqui. É notória a falha na lingua inglesa. Obviamente todos percebemos o que o PM quis dizer. Como alguem aqui postou, ele deveria ter falado em portugues e quem quisesse que pedice tradução. Inglório o esforço de se tentar expressar numa lingua que não conhece o básico. OS tempos dos verbos são mais importantes que um vasto vocabulário e aí ele falha. Sem comparações, mas o Durão Barroso além de bom nível de ingles e frances tem uma muito boa pronuncia, coisa rara entre o médio portugues.
O grande erro do socrates é querer mostrar o que não tem, não sabe nem nunca saberá.
E afinal, o Portugues é uma das linguas mais faladas no mundo.
Sou social democrata, sim!
Novembro 29, 2008 at 12:46 pm
claro que o “pedice” seria pedisse 🙂
Janeiro 12, 2009 at 9:39 pm
Tanta raiva que paira neste país de abéculas. Sei por experiência que a maioria dos engenheiros deste país nem no português acerta, agora vêm para aqui gozar com o PM do nosso país, e porquê? Porque ele demonstra que não está para aprender inglês. Acho muito bem, cada macaco no seu galho, já ouviram a raínha falar português? Fica a dica, o inglês dela também só mesmo quem a atura diariamente é que a compreende. Se não gostam da política do PS, façam algo a respeito disso em vez de passarema vida a choramingar e a gozar com aquilo que vos ultrapassa. Como é que este país há-de evoluir, só tem artistas de circo, treinadores de bancada e agora críticos de ocasião. Em bom português: passem bem todos, e que tal trabalhar a sério em vez de tanto lamento?
Janeiro 28, 2009 at 11:46 pm
Terá andado a treinar inglês no Freeport? 😉
Janeiro 30, 2009 at 8:27 pm
Quando não se sabe uma língua estrangeira e se fala para uma vasta plateia (comunicação social incluída) fala-se em português!
Falar Português em Portugal não é vergonha nenhuma mesmo que estejam connosco figuras de estados de nações estrangeiras.
Foi uma triste figura, escusada se o dito senhor não se quisesse por em bicos de pé.
E todos riram nas suas costas…
Portugal ficou mal e o Sr. Sócrates ficou como é.
Devia ter tino e pensar antes de fazer tristes cenas…
Mas se tivesse tino não se tinha candidatado… ehehehehehe
Fevereiro 2, 2009 at 1:05 pm
Comemoram-se hoje 101 anos sobre o hediondo crime do Regicidio (2 Fev 1908!).
A vergonha da pseudo-democracia que se lhe seguiu na republica de res-publica consequente — com as mãos conspurcadas de sangue, de crime, de culpas … ja nessa altura nunca atribuidas pq a responsabilidade de tais actos morreu solteira mais uma vez — levou o País entre 1910-1926 ao caos politico, economico, das relaçoes laborais e tambem da justica. E claro esses 16 anos de governos de desgoverno, levaram Portugal aos 48 anos seguintes de 1926-1974.
Actualmente esta ditadura do voto em que estamos nesta demo-cracia à Portuguesa, leva a atitudes e comportamentos autistas e ditatoriais de pseudo-iluminados dos pu-liticos que sendo fruto do Povo sao do pior (ou, não sao do melhor) que o Povo tem. Assim temos tido governos pelo pior do Povo, contra o Povo e não pelo Povo (efectivamente não representa os anseisos do Povo).
Isto tudo está mal, neste país, porque ainda não se conjugou Democracia mas apenas demo-cracia de oportunistas de jogos de influencia e de interesses e de incompetentes: que não sao efectivamente representativos do melhor que o Povo tem, nao governam pelo Povo (mas pela maos, pelas carteiras, e por interesses hexogenos ao Povo) e obviamente como consequencia nao governam para o Povo.
Em suma, violam o conceito de Democracia de ser o Governo do Povo, pelo Povo e para o Povo.
Ocorreu o 25 Abril mas, pior do que nunca, reina o compadrio, as cunhas, as amizades políticas, o clima de afilhados de amigalhaços e das influências multiplas, … e o não servir os interesses do nosso país mas apenas o de alguns nele dispostos.
Em termos de educaçao desenvolvimento saber tecnologia economia organizaçao etc ja fomos ultrapassados pela Rep Checa, Eslovenia, Hungria, Estonia, e mt brevemente por alguns outros.
Trabalhe-se seja honesto e competente, julguem-se castiguem-se os maus exemplos de inuteis e inactivos pq egoistas, reconheça-se a excelencia de desempenhos (sempre que os haja) em detrimento da inoperancia, acabe-se com os lobbies de lobos (que so permitem que a matilha coma pela hierarquia) e viva-se Democracia. Que não é fazer o que se quer, mas o que se deve; nao é uma sociedade de direitos, mas uma comunidade onde todos têm mesmos deveres de responsabilidade idónea no bem comum, protegendo os mais necessitados (os mais indefesos) sob todos os aspectos e nao privilegiando o hedonismo a desplicência e o conforto de alguns do todo.
Vamos limpar Portugal da corja de pseudo-democratas que temos tido e dar-lhe de pleno direito os valores os deveres e os anseios que colectivamente merecemos como Nação Independente e autónoma desde 1143 (ha 866 anos!).
Português Nortenho e Universal.
Fevereiro 4, 2009 at 12:05 am
Oh Rodericus, pior que o Socrates só o seu enfadonho discurso. ´Para mim já está a pensar arranjar “um arranjinho” para a fase Sócrates II. Ministro da cultura? Só se for com “explicações” gratuitas de inglês (idioma). Talvez com um pequeno curso intensivo no Freeport, onde consta que há inleses de Inglaterra que sabem falar a lingia-mãe, além de outras coisas muito mais rentáveis para o dia-a-dia.
Fevereiro 4, 2009 at 12:07 am
Claro que os erros ortográficos no texto acima se devem ao funcionamento do meu cérebro: muito mais rápido que a escrita
Fevereiro 4, 2009 at 4:05 pm
Parece-me que ele diz “Viva Europe”. Conta para Português,Inglês…esperanto? Não percebi e já ouvi várias vezes. E rio-me sempre.
Fevereiro 8, 2009 at 4:17 pm
A minha afilhada tem treze e fala melhor que isso!!!!
Fevereiro 11, 2009 at 2:58 am
Depois do impingimento do Magalhães aos líderes dos países da América do Sul, mais uma vez o socretino a envergonhar um país inteiro perante os líderes europeus que não aguentaram e riram a bandeiras despregadas perante o seu ridículo pseudo Inglês cheio de equívocos tão primitivos e idiotas que resultou completamente hilariante.
Um triste palhaço.
Como palhaço foi *****.
O que é triste é que foi involuntario.
Não é muito grave não saber falar correctamente Inglês? No caso do 1º Ministro de um País dito civilizado acho grave mas pronto se não sabe não sabe, paciência… Agora nem sequer saber que não se sabe… Convenhamos…
Como é possível fazer uma disciplina de nível universitário, Inglês Técnico, classificado com 15 ou mais(?) valores, alguém que nem tem sequer consciencia de que não sabe articular uma frase em Inglês…? Quer dizer (pasme-se…) ele pensa que sabe…
Um 1º Minisro Europeu …
Um “Engenheiro” com cadeiras feitas ao Domingo passadas por uma universidade encerrada imediatamente após ter sido posta em causa a sua suposta licenciatura…
O “caso Freeport” abafado em Portugal onde é apontado como suspeito nº 1 de corrupção e suborno pelos ingleses e comentado em toda a Europa…
Mas não o confundamos com os portugueses que honestamente trabalham espalhados por todo o mundo.
Sabemos que nao passa do palhaço político mais a jeito que os seus amigos (selecção nacional da ladroagem) arranjaram para se governarem…
Só pergunto até quando…?
Políticos que não governam mas se governam.
Televisões que transmitem notícias de xaxa e não dão voz às pessoas competentes.
Até quando?
Nós professores temos trabalho a fazer.
A nossa capacidade de comunicação cresceu.
Temos o dever de nos organizar, de comunicar, de denunciar,de exigir e de lutar por uma democracia séria e participada.
Sem medos. Com a força da verdade. Com as palavras certas. Com inteligência.
Isto não é de esquerda nem de direita. Isto está para além dos partidos. É um dever cívico.
Exigir transparencia e competencia ao poder político
Exigir trabalho sério e competente à comunicação social.
Tornar as instituições eficazes, liberta-las dos interesses mesquinhos, dos subornos, corrupções e interesses instalados que tanto têm sugado este país.
Façamos por isso nem que sejam pequenas coisas…
…ou não sei o que será dos nossos filhos e netos.
Fevereiro 11, 2009 at 12:08 pm
Os portugueses e portuguesas, tem de se ver livre deste incompetente e perfeito inculto.
As proximas eleições é uma grande oportunidade.
Fevereiro 11, 2009 at 12:45 pm
Caro antsim
Não posso estar mais de acordo consigo. O problema é que, e já tenho idade para poder comparar os factos, estamos a cair outra vez num absolutismo governativo, só que agora roubam descarada e impunemente. O mais grave de tudo é ainda ouvir quem diga que ele não fez nada, que está a ser usado politicamente, que no fundo não é mais que um português como os outros. Comentários destes “arrepiam-me”, porque já não se distingue, e muito menos se valoriza, a honestidade, o trabalho sério, e a competência.
Ainda outro ponto: um 1º ministro não saber inglês não é grave, é muito grave! Devia ter vergonha e tirar umas aulas particulares (não seria um aumento no orçamento de estado chocante), e ao fim deste tempo todo como PM já saberia pelo menos o suficiente para saber que não sabe nada.
Março 5, 2009 at 10:54 pm
Como “follar” o inglês… da Independente!
Março 10, 2009 at 8:01 pm
Caríssimos, obrigada a todos os comentadores! Ao ler tudo, tudo, acabei de passar a melhor
Março 10, 2009 at 8:02 pm
….a melhor meia hora dos últimos tempos!
Bem hajam! (ou ficará melhor dizer God bless????????)
🙂
Março 20, 2009 at 3:51 pm
Porra!
Não consegui ler isto tudo.
Mas o que é que esta malta toda a dizer mal do país e dos portugueses está cá a fazer em Portugal?
Não há ninguém que lhes dê um chuto para outro país e lhes dê outra nacionalidade?
Abril 12, 2009 at 8:17 pm
God he is an assole –‘
Want some classes darling?
Abril 25, 2009 at 9:10 pm
Não há palavras, é uma vergonha! o valor de um bom governante ou gestor, não se ve por saber falar Ingles.
Valia mais falar em Portugues, do que estar a fazer esta triste figura.
Gaspar
Abril 30, 2009 at 2:19 pm
Palavras para quê, é um artista português!!!
Maio 5, 2009 at 8:25 pm
MELHOR QUE ESTE SÓ ESTE….
Maio 8, 2009 at 9:27 pm
uma coisa é certa: é vergonhoso um engenheiro ter esta “cultura” da lingua inglesa…mas lá está, até que ponto ele é engenheiro é o q ninguem sabe e se goza com isso…
Maio 9, 2009 at 10:43 am
De facto não deixa de ser vergonhosa e ridicula esta figura do nosso 1º. Deveria de ter o cuidado de se ter preparado melhor. Mas, uma coisa tenho notado ao longo da leitura que tenho feito destes comentários. Há aqui quem também não saiba português, com a agravante de ser a sua lingua nativa. Antes de criticarem o nosso 1º pelas calinadas do inglês técnico, corrigam o vosso português. Não assassinem uma lingua tão bela como a nossa.
Maio 10, 2009 at 3:35 am
Caros, eu infelizmente tive de “fugir” do meu pais (nao tenho acentos por isso usem a imaginacao em algumas das palavras). Vivo em Londres e custa-me ouvir os meus pais quando falam do que se passa em Portugal. Pais que foi orgulhoso e grande a nivel das artes e ciencias e muitas outras coisas.
E pena termos um primeiro que passe por palhaco em conferencias internacionais. Nem todos os chefes de estado falam bem o Ingles, mas teem discursos coerentes… o do nosso primeiro ministro (letras minusculas de proposito) nao fui nem um nem outro.
comentario ao joanito:
Joanito Says:
Janeiro 12, 2009 at 9:39 pm
“Tanta raiva que paira neste país de abéculas. Sei por experiência que a maioria dos engenheiros deste país nem no português acerta, agora vêm para aqui gozar com o PM do nosso país, e porquê? Porque ele demonstra que não está para aprender inglês. Acho muito bem, cada macaco no seu galho, já ouviram a raínha falar português? ”
Tipica mentalidade de ignorancia que nos leva para o nada… Nao querer aprender seja o que for na posicao que ele tem… brilhante comentario sim senhor. Com coisas destas compreende-se o primeiro que temos.
“Fica a dica, o inglês dela também só mesmo quem a atura diariamente é que a compreende.”
Grande dica… de alguem que nao sabe o que fala. Por acaso nao trabalha como acessor do Socrates?
” Se não gostam da política do PS, façam algo a respeito disso em vez de passarema vida a choramingar e a gozar com aquilo que vos ultrapassa.”
O que eh que nos ultrapassa? o facto de o nosso primeiro nao saber falar? de ser uma piada ou incompetente?
” Como é que este país há-de evoluir, só tem artistas de circo, treinadores de bancada e agora críticos de ocasião. Em bom português: passem bem todos, e que tal trabalhar a sério em vez de tanto lamento?”
O problema do Portugues nao eh falta de capacidade de trabalho mas sim de organizacao e metodo. Com um pouco de cuspo a coisa funciona… isto porque os nossos “Lideres” (entre aspas de proposito)… sao pessoas visionarias, competentes e que lideram…. peco desculpa, estava a dormir e a sonhar.
O problema eh que nao vejo alternativa em lado nenhum. Politicos sao 99% burros, incompetentes e corruptos… longe vao os tempos em que tinhamos lideres.
Maio 11, 2009 at 8:25 am
como escreveu Guerra Junqueiro em 1886
UM POVO IMBECILISADO E RESIGNADO….
Temos o que merecemos
Maio 11, 2009 at 9:59 am
… e continuem a destruir a educacao e vao ver o que ainda vira!
Maio 12, 2009 at 2:02 am
quase de certeza q o stallone e o schwarznegger conseguem falar melhor ingles q ele.. mas o sotaque dele é muito parecido com o do “rambo”
Maio 15, 2009 at 4:39 am
e depois quem precisa de um curso somos nós?? isto sim senhor socrates representa o que o senhor nao sabe de ingles… eu nem me vou alongar muito neste discurso porque ta tudo dito… cumprimentos e god save the queen…:P
Maio 16, 2009 at 12:33 am
Comigo reprovava. Nem com Aulas de Apoio lá ia!
Maio 19, 2009 at 10:56 pm
My God! Sou professora de Inglês e até os meus alunos mais fracos conseguem expressar-se melhor!Envergonha-me que o primeiro ministro do meu país seja alvo de chacota, mas cada um tem o que merece!
Maio 21, 2009 at 10:51 pm
Agora vejam lá e não se esqueçam de lhe dar a oportunidade de mais uma legislatura, ou mesmo uma maioria(zita). Isto para garantir a substituição no ensino desse Inglês antiquado pelo avançadissimo Inglês Técnico ensinado pelo ainda mais avançado método sócrates. E, já agora, Freeport estará bem escrito em Inglês Técnico sócrates?
Maio 23, 2009 at 1:09 am
a imbeciliddade em pessoa….a parceria portuguesa na Europa (o parceiro Portugal) traduzida em “portuguese company”..ahaha lol..
nao se queixem pois temos o que merecemos! Quem o pôs lá? e quem voltará a pô-lo?
Há um ditado popular que diz” o que é demais é moléstia”….e não é que durante todos estes anos, todos os dias, todas as horas essa figura entra na minha casa, sem sequer ser convidado, a vender banha da cobra? Parece que o homem não trabalha, pois está em tudo e em todas as oportunidades para aparecer na TV? “show-off” , trabalho … no “stick”!
“Comer a mesma sopa todos os dias ao almoço e jantar acaba por enjoar”; se for durante alguns anos ….enoja!
Maio 25, 2009 at 5:35 am
Conterraneos; penso que quase todos voces gostariam provávelmente de estar na função dêle. Não deveriam. É muito mal estar num trabalho que centenas de pessoas pensam mal de voce todos os dias. Voces já ouviram falar do Brasil? Já ouviram falar das coisas que se ouvem da boca do chefe da nação sulamericana todas os mêses? Então se informem, e deduzirão que êste vídeo do Sr. Sócrates é café pequeno. O palestrante do hemisfério sul, erra linguística e lógicamente, tomando os moradores por parvos, ou por surdos. Aprecio muito Portugal. E antes de colocar nele uma usina de energia tomica, por favor, que potecializem o uso de energia eólica, das marés, solar; e mais rios represados. Aquecedores elétricos residenciais permanentes com boilers, usam enregia das represas que seria desperdiçada à noite, quando as industrias estão praticamente todas fechadas. E com o aproveitamento de energia solar usando garrafas pet, ainda mais inteligentes são, e a um custo irrisório.
Engenheiro Antonio Queiros.
Maio 25, 2009 at 2:40 pm
palavras para quê? Errar humanus est.
Maio 25, 2009 at 11:45 pm
Poor Socrates. Not only does he need some serious proper English lessons but he is also a mediocre politician full of bull crap. Hmmm, ironically, I see a lot of similarities to the current US president. What a f*ckin joke. Socrates and Obama; the two worse leaders in current history.
Maio 27, 2009 at 2:39 pm
Não tenho grande simpatia pelo nosso 1º Ministro, mas a verdade é que ele teve coragem de se expôr ao ridiculo perante todos,sem dar qualquer desanimo e foi até ao fim com a descontração que lhe é peculiar. Agora eu acho o seguinte na realidade o português em geral desdobra-se nas linguas dos outros, sejam quais forem, e os outros nunca ou muito raro falam a nossa, porquê?-Ok, o inglês é Universal,mas então quando as pessoas tomam cargos que os obriga a falar, deveriam fazer revisão nessa parte de haver um aperfeiçoamento intensivo, para não se submeterem ao ridiculo não só dele como do país que representam. No entanto digo, tenho pena de ter que ser sempre o português a desfazer-se em todas as linguas faladas,quando a nossa lingua é linda e difícil tambem para eles, porque coitados quando os outros falam a nossa lingua tambem caem num ridiculo igal ou pior, mas secalhar temos a educação de não na frente tão descaradamente, como os demais fizeram, COITADOS, a educação vê-se nas ATITUDES…..
Maio 28, 2009 at 5:00 pm
Meus Deus
Eu bem queria comentar esta intervenção do
Senhor Primeiro Ministro mas não encontro
nenhum adjectivo capaz de demonstrar tão
grande aberração.
Maio 30, 2009 at 12:38 am
Fuck you
Não se pode ser bom em tudo.
Eu queria ver se a Néla leiteira fazia melhor.
Livra
Maio 30, 2009 at 2:58 am
“mila Says:
Maio 30, 2009 at 12:38 am
Fuck you”
Esta tudo dito… o resto bem que pode ir para porcos apesar de nao serem perolas
“isabel Says:
Maio 27, 2009 at 2:39 pm
[…] Agora eu acho o seguinte na realidade o português em geral desdobra-se nas linguas dos outros, sejam quais forem, e os outros nunca ou muito raro falam a nossa, porquê?-Ok, […]
Nunca foi ah Holanda ou outros paises? Sao raras as pessoas que nao falam Ingles ou outras linguas. No entanto nao eh so o facto de nao saber o Ingles (bem que podia ter falado em Portugues que faria melhor figura) que da para rir, eh o facto de estar a fazer figura de palhaco com um discurso incongruente.
“Tininha Says:
Maio 25, 2009 at 11:45 pm
Poor Socrates. Not only does he need some serious proper English lessons but he is also a mediocre politician full of bull crap.”
Probably Sh*t?
“[…] Hmmm, ironically, I see a lot of similarities to the current US president. What a f*ckin joke. Socrates and Obama; the two worse leaders in current history[…]
With that name I believe you are Portuguese… I really can’t understand what has Obama done so wrong and so soon? Are you mental?
I wish our Prime Minister would have the same leadership skills of the current American Presindent (Obama…).
Maio 31, 2009 at 4:27 am
A quem pretenda (ou atreva-se a tentar) comparar Obama a Sócrates ou vice-versa, quem, por ventura (e eu não aceito nem aceitarei a aberração do acordo ortográfico)queira comparar os EUA com este “paraíso” à beira-mar plantado aconselho umas férias relaxantes com calor e águas “calientes”…Venezuela, talvez!? LOL
Que terá Obama a ver com “portuguese company”??? uh?
Os assuntos políticos são sérios (pelo menos deveriam ser, penso eu), não há “espaço” para brincadeira…Aqui não há “coitadinhos”… não há mas, DEVERIA HAVER COMPETÊNCIA….o que parece não ser o caso!
E lá vamos cantando e rindo! O nosso destino …LOL
Maio 31, 2009 at 4:58 am
E não esquecer o ” Magalhães” …Maggalleon em inglês..lol
Maio 31, 2009 at 4:57 pm
A bem da verdade…eu nem estou a defender o gajo…mas é preciso que se saiba ( e eu sei) que quando não se pratica uma língua estrangeira…tudo se esquece: léxico, pronúncia, entoação, conecção frásica porque varrem-se-nos as preposições que devemos utilizar…enfim…tudo! e não é todos os dias que o homem anda por aí a falar inglês…ou não tivesse ele mais o que fazr, não é?
Mas pronto…não fala bem? Não! É motivo para escarnecer do gajo ou do raio da nora que teve ou deixou de ter? NÃO!
Obrigada.
BShell
Maio 31, 2009 at 4:58 pm
Em vez de “nora” …leia-se NOTA!
Junho 1, 2009 at 3:55 pm
Good bai que a gente cá good fica, you little clown, you!
Mr First (LOL)Minister,por que raio não lhe oferecem um bilhete para a Antártida (de ida)? Como já vai falando «pidgeon English», aproveite e frquente um «Coménius» de penguin English! A vergonha, senhores! Ninguém mostrou a chacota se que era alvo nas costas ao homem ? E se eles confundem o Primeiro Ministro com o povo que nele votou? Foge!!
Junho 2, 2009 at 4:28 pm
Isto realmente dá para rir, mas não o preocupante é que com o novo acordo ortográfico qualquer dia estamos a falar/escrever português como o sócrates fala inglês!!!
Muito mau…
Junho 4, 2009 at 11:17 pm
Cambada de filhos da puta professores comandados por um comunista que vos há–de enrabar.-
Junho 5, 2009 at 7:21 pm
Joka, não quererá antes dizer:
Cambeide de sons of da biches titchers comandeides par a come uniste que uil enrabeit iu?
E eu a si digo-lhe:
Gou trit iórself
Junho 5, 2009 at 7:54 pm
Joka, não quererá antes dizer:
Vou para o pardieiro de onde vim, e conversar com a minha mãe que cá me pôs, sem nome de família do pai!
Vê como é fácil?
Faça uma boa viagem…
Junho 5, 2009 at 7:58 pm
ELE LÁ SABE DO QUE ESTÁ A FALAR… NO SEU PARTIDO É SÓ COCKSUCKERS AND RABICHOS…
Junho 6, 2009 at 11:05 pm
Ele sabe muito mais inglês do que aquele que ele falou. Só que como foi depois de uma refeição bem abonada, exagerou na bebida e saiu o que saiu.
O que ele fala muito bem é o espanhol. Tão bem como uma vaca francesa.
Junho 9, 2009 at 6:21 am
Como é possível que haja quem o defenda!
Querem voltar a votar nele?
LIVRA
Junho 13, 2009 at 7:48 pm
Encaminharam-me para aqui, mas mais vergonha senti de alguns comentários (que todo o mundo vai ler) do que o próprio video. Mostra um povo arrogante e que tem prazer em incendiar completamente o circo. Continuem a escrever para dar mais motivos a outros povos de rirem à gargalhada de nós e de nos considerem a cauda da Europa.
Eu gostava mesmo era de ler aqui sugestões, ou criticas construtivas, mas o nosso povo só sabe apontar o dedo a “alguem” e esquece que fica com 4 apontados para si.
Vamos ser trabalhadores mais responsaveis e dedicados e vamos tentar levar este país em frente, mas todos juntos. Nunca pensem que esta “figura” que lá está agora, ou outro que venha a seguir, mude o mundo sozinho.
MeA CULPA mea culpa…
Podem até ter razão, quanto ao video, mas meus amigos, se não estão bem, vão votar para mudar. Não fiquem em casa a ver tv como ainda aconteceu nas ultimas eleições. Ou melhor ainda se acham que não temos ninguem ao nivel candidatem-se a este cargo 🙂
Eu desejo muito ver o meu Portugal evoluir, os meus e os vossos filhos é que vão pagar a factura 😦
Junho 15, 2009 at 12:04 am
Cara Maria,
Permita-me a ousadia de responder a tao eloquente e-mail.
Queira aceitar as minhas desculpas por criticar o primeiro ministro. Isso e coisa que nao se deveria fazer. Criticas sao sempre contraproductivas e provocam discussao. Uma frente unida e sem opinioes diversas e sempre mais salutar.
Queira aceitar as minhas desculpas por nao trabalhar mais ou mais produtivamaente com as condicoes que tenho. Ah! peco desculpas outra vez, nao trabalho mais em Portugal. Trabalhar como trabalhei, e vejo os meus amigos ainda a fazer o mesmo. Para os meus ex-chefes se apropriarem das minhas ideias, sacrificio e capacidade de trabalho em proveito proprio e para subir na carreira profissional a custa de outros ao mesmo tempo que criticavam o desempenho… peco desculpas por nao ter aceite essas condicoes e ter resistido a tentacao de permanecer na escravidao que estava por tuta e meia. Peco desculpa por ter arranjado uma vida melhor no estrangeiro e ser apreciado pelo meu trabalho e por criar riqueza a empresas que competem no mercado internacional com empresas portuguesas.
Peco desculpa por conseguir ver para alem da publicidade estatal em Portugal.
Peco desculpa por no passado ter tentado entrar na politica e nao ter continuado. Ate podia ter tido um bom futuro nessa profissao mas descobri que teria de ser um grande filho da P**a para conseguir chegar a algum cargo que me permitisse fazer algo pelo pais que amo (nao me pergunte porque… talvez porque a minha familia viva ai?). Talvez sendo um filho de meretriz e chegando a tal cargo talvez ja tivesse perdido os meus principios e desejo de algo honesto e em prol da nacao. Peco desculpa pelo meu fracasso.
Depois desta geracao de politicos ainda vira uma outra antes dos nossos filhos serem completamente lixados por esta cambada de incompetentes… perdao, senhores (nao me posso esquecer que criticas sao mas!).
So uma pergunta… continuam a distribuir frigorificos e micro-ondas antes das elecoes autarquicas? e a carregar as claques para comicios de norte a sul do pais antes das legislativas? muitas dessas pessoas nem sabem em quem ou que politicas vao votar?… apenas sabem que e o clube deles… perdao.. partido politico tera de ganhar contra o vizinho do lado?
Sera que falei demais e dei a mostrar ao mundo mais um segredo de Portugal?
Minha cara, eles conhecem os politicos e burocracia que temos.
Junho 17, 2009 at 3:07 am
Joka … não pretendia ser mal educado…mas já que partiste para este tipo de linguagem, permite que eu te pergunte:
ANDAS A SER ENRABADO POR QUEM ?
Julho 3, 2009 at 7:07 pm
Cá me parece que é uma montagem (imagem do Sócrates por cima) e um daqueles imitadores a fazer-lhe a voz…basta olhar para a diferença de contraste e qualidade de imagem entre ele e o background…
Dezembro 19, 2009 at 10:22 pm
Tenho pena…muita pena…deste povo!
Não vejo nada de bom para os nossos filhos!
Não consigo perceber onde isto correu tão mal para estar neste ponto! Que miséria…mas vergonha de ser Português…Compadres, amigalhaços, compinchas, não preciso de vos para subir na vida… sou portugues!!!!
Dezembro 30, 2009 at 10:30 am
Como já alguém disse não vejo onde está tanta piada, o homem mesmo que não fale um inglês fluente tenta-o e pelo que se houve é perceptível e consegue-se fazer explicar. O riso dos outros governantes se é por causa do inglês do PM só demonstra a falta de educação dos próprios, muitos deles a nem arriscam a falar em inglês usando tradutores, etc. Uma coisa vos digo, o português gosta mesmo de ser crítico injustamente e este parece-me ser o caso.
E eu nem votei nele, eheheheh
Dezembro 31, 2009 at 5:35 pm
Caro, estes topico tem dois anos e pelo vistos ainda actual… Como parece não ter tido paciência para ler todos os comentários aqui vai uma nota:
Eles riem porque numa reuniao de chefes de estado da União o Sôr Engenheiro decidiu não ser um chefe de estado e passou a dirigente do PS em comício eleitoral. Não contente com o que estava a dizer gelo em termos populistas que penso ter surpreendido os restantes que se riram porque estava o tom cómico dado á coisa especialmente enquadrado pelo inglês soberbo, e pelo qual teve 15 (talvez feito por fax também?).
Como alguém já disse aqui… Portugal é nação independente desde 1143. Fale em Português Sôr “inginheiro”, não pela nação que continua a votar em si que pelos vistos gosta, mas pelo menos por auto-respeito.
Dezembro 31, 2009 at 5:46 pm
Acho bem que Sócrates vá até à Suiça – precisa de refrescar as ideias. Pode ser que assim ganhe algum, mesmo que pouco, bom-senso. Ele tem faltado tanto!
Dezembro 31, 2009 at 5:46 pm
É óbvio que qualquer pessoa tem o direito de gozar férias onde muito bem entende, desde que tenha possibilidades de o fazer.
Contudo sou obrigado a colocar a seguinte questão:
Faz sentido que o nosso governante-mor vá passar férias à Suiça e a seguir, o seu governo com o dinheiro dos contribuintes, faça campanhas publicitárias com o slogan “vá para fora cá dentro”?
O melhor argumento é o exemplo e quanto a isso, estamos conversados.
Dezembro 31, 2009 at 5:47 pm
Na Suiça vai aprender algumas línguas.
Fevereiro 12, 2010 at 10:18 pm
Até quando é que este palhaço e o seu staff vão continuar a deitar areia aos olhos dos portugueses?
Fevereiro 15, 2010 at 1:55 pm
… foram votados para governar o pais or mais 4 anos pelo menos nao e verdade?…
pois… aturem-nos. Eu por ca vejo os navios passar. Portugal, Grecia e Espanha.. se nao se poem a pau teem de pedir ajuda aos outros paises da Uniao e possivelmente ao FMI tambem.
Eh facil governar quando se fazem orcamentos de estado que representam 200% da riqueza produzida. Hipoteca-se o futuro… mete-se tudo em “cartoes de credito nacionais”… e os proximos que se “desenrasquem”.
Excelente… Sao so mais 4 anos… ou sera?…
Politicos de vieram de familias humildes a pagarem para cima de €400,000 so de imposto… dinheiro para eles proprios, eh a unica coisa com que eles se preocupam (90% dos politicos independentemente do partido que veem).
Congrats Portugal!
Que tristeza sinto :((.
Fevereiro 15, 2010 at 6:52 pm
acho que dao demasiada importancia à questao do inglês somos portugueses!
MG sai de lá o palhaço entra outro no lugar dele…tem piada que acompanhei as campanhas politicas das ultimas eleiçoes e nao vi nenhum dos outros partidos a arranjar soluçoes para a situaçao economica do país! Vi sim uma campanha anti-socrates em que quase achei que afinal eramos os EUA em que as campanhas deles consistem em procurar os podres para denegrir a imagem dos candidatos em vez de mostrarem qualquer tipo de soluçao.
o que Portugal precisa é de politicos jovens que se preocupem mais com o estado do pais do que com o montante que lhes vai parar aos bolsos!
Fevereiro 16, 2010 at 7:51 am
Correndo o risco de me repetir… Oh, sod it! Let’s do it :)…
O problema não é sómente o Inglês (macarrónico e mau), é o 15 com que terminou o curso. Dá para pensar que mais terá o Sócrates terminado com 15 no seu “Curso Superior” que seja tão mau. E como terá conseguido essas notas… que competência (e honestidade) tem este homem para nos governar?… Não é um Curso que nos dá essa garantia, mas de alguém diz que sabe matemática ou história (por exemplo) contamos que saiba realmente esses temas… Ora o nosso GDP é de cerca 80 mil milhões… 5 2 ….
O problema é também a falta de postura como chefe de estado da Nação. Outrora grandiosa e orgulhosa… Hoje tem um palhaço em permanente comício eleitoral de tal forma que se embaraçou (e a nós) perante aos restantes líderes europeus. Pelo menos eles tiveram um momento de descontração com o palhacito… Mas enfim, sinais dos tempos.
Nós gostamos de palhacitos com tendências autocráticas e ditatoriais.
E… não, não estou a advogar que os outros são melhores, infelizmente… 😦
Fevereiro 18, 2010 at 10:24 am
São muitos pê pê dês, é sempre a mesma corja.
Trabalhem mais e critiquem menos. Critiquem as politicas europeias que abriram as portas aos chinocas e nos puseram na miséria.
As empresas estão todas falidas graças às politicas sábias dos grandes senhores corruptos da europa.
Já nada se fabrica em Portugal e isso é que gera a miséria em que estamos…deixem-se de preciosismos culturais, porque a cultura não dá de comer a quem precisa.
Da esquerda à direita é tudo lixo seja quem for, ou agora vem os pê pê dês, resolver os problemas do mundo?
Enquanto não se fecharem as fronteiras aos chinocas; meus amigos não há volta a dar; é para ser assim, tudo a saque, é o salve-se quem puder.
Tenho pena dos mais fracos…
Fevereiro 18, 2010 at 2:03 pm
Desculpem todos porque tenho tentado manter o nivel da discussao mas tenho de dizer algo agora…
MAS QUE ESTUPIDEZ DE COMENTARIO FOI ESTE???? QUANTA BURRICE JUNTA!
Os “Chinocas” trabalham para empresas europeias e americanas que se deslocalizaram ou empreas locais que produzem para o que nos gostamos de comprar aqui… os nossos PCs baratos, radios e TVs ao preco da chuva. Ou e contra produtos baratos?
Po acaso a Sua Ignoracia (Sua Excelencia nao podera ser) nao sabe que a UE e uma das zonas economicas com maior proteccionismo a nivel de taxas de importacao, no mundo? Por acaso tambem nao deve saber que e tambem uma das zonas economicas que faz ouvidos de mercador a acordos internacionais e da subsidios a fundo perdido a industria e agricultura? (cerca de 60% do orcamento Europeu).
Aqui o “Je” esta no UK e nao eh P P D ou raio que o parta.
Cultura nao da dinheiro ou alimenta pessoas ou nacoes… diga isso a Bolywood ou Holywood.. que geram milhares de milhoes de dolares para a India e USA todos os anos. Que a lingua Inglesa gera milhares de milhoes todos os anos na exportacao da cultura Inglesa e Americana, desde os Jeans e hamburgers a milhares de outros produtos fabricados por empresas Inglesas ou americanas ou suas associadas? Os Milhares de milhoes em livros, traducoes, etc…
VOCE MEU CARO E UM IGNORANTE E O RESULTADO DE MUITOS ANOS DE FALTA DE POLITICA DE EDUCACAO!
Por causa de ignorantes como voce eh que o pais que amo esta como esta.
Se nao estivessemos na UE agra estariamos na banca rota… como a nossa memoria eh curta. Bem pouco tempo antes de conseguirmos entrar na ECC (a percussora da UE) estavamos a sair de um bom periodo de emprestimos e apoios do FMI (sabe o que isso e pelo menos?).
Sera que nao consegue ver para alem do apoio partidario? ou sera que o mais correcto seria dizer apoio clubistico, porque eh o que me parece e dos seus preconceitos contra os “chinocas”?
Se pudesse lerum dos meus comentarios anteriores eu digo que o problema portugues nao eh produzir eh organizacao e metodo. No somos bons no que fazemos mas nem sempre fazemos o que deveria ser feito por falta de lideranca… aonde estou… estou muito bem. E muito obrigado por me relembrar o porque estou aqui.