Pela França

Jornal publica manifesto de pais e alunos contra bullying nas escolas

 

Por França

EN DIRECT. Epicerie casher de la porte de Vincennes : cinq morts, dont un preneur d’otage

Une prise d’otage a eu lieu vendredi après-midi dans un hypermarché casher de la porte de Vincennes. Au moins cinq personnes étaient retenues par Amedy Coulibaly, mort dans l’assaut de la police. Quatre personnes sont mortes, quatre autres sont blessées.

.

Des mosquées prises pour cibles, les musulmans de France inquiets

.

 

Leituras – 2

Is Nicolas Sarkozy headed back to the Elysée – or to jail?

Just when it seemed that French politics couldn’t get any worse, the former president has put himself back in the game.

 

Entretanto, No 1º Mundo

Affaire des écoutes : Sarkozy mis en examen

Après une journée de garde à vue dans les locaux de la police judiciaire à Nanterre, Nicolas Sarkozy a été mis en examen pour « corruption active », « trafic d’influence » et « recel de violation du secret professionnel » dans la nuit du mardi 1er au mercredi 2 juillet dans le cadre d’une enquête sur un trafic d’influence présumé.

Por cá, as escutas seriam motivo de polémica e o essencial seria saber se eram destruídas pelo fogo ou à martelada.

Vai ser divertido ver as reacções tanto dos marinhospintos e sousastavares que muito criticaram as escutas que envolviam o engenheiro, como daqueles que as defendiam, agora que atingem o centro da sua área política e das práticas de financiamento paralelo das 2organizações”.

 

Por França

Rythmes scolaires : le principal syndicat d’instituteurs appelle à la grève

 

Lá Por Fora – 2

A Paris, la cacophonie autour des rythmes scolaires continue

Ce sont plusieurs images d’une même réalité qu’on peine à superposer. On aimerait pourtant… au nom du “bien-être des enfants” ! Ce “bien-être”, chacun des protagonistes de l’épineuse réforme des rythmes scolaires – parents, enseignants, animateurs, édiles… – n’a de cesse de l’invoquer, sans réussir à parler d’une même voix. Vendredi 11 octobre, ils étaient assis autour d’une même table, à Paris, haut lieu de la contestation du retour à la semaine d’école à quatre jours et demi, pour une première réunion du comité de suivi de la réforme des rythmes scolaires. Ils l’ont quittée en fin de matinée, sans réussir à harmoniser leurs vues.

 

A Matemática Por França

Les élèves français malades des maths

L’arithmophobie, vous connais­sez ? La pho­bie des maths est une vraie mala­die, étudiée de près par les cher­cheurs. Focus.