Dirijo-me a si (…) para divulgar da forma que melhor lhe parece, o autêntico escândalo que algumas empresas de formação estão a utilizar para desviar os alunos das escolas públicas. No caso em apreço, Monção, onde existe um agrupamento, cuja escola secundária tem desde há muitos anos cursos profissionais e uma escola profissional tem agora a feroz concorrência de uma empresa de formação, que pasme-se, oferece além de inúmeras regalias, ainda a oferta da carta de condução. E parece que em outros concelhos, com outras instituições acontece algo semelhante. O que parece estar na moda é oferecer cartas de condução.
A juntar a tudo isto acrescente-se que [alguém com responsabilidades na Educação local] é sócia desta empresa.

Em anexo envio o prospecto que me colocaram na caixa do correio.

Anexo: Triade