Foi-me pedida eventual revisão do texto, mas o prazer de toda a prosa desaconselhou-me, pelo que aqui fica: