Arcade Fire, Power Out e Rebellion