Professores não sabem identificar aluno com necessidades especiais

Depois de lido o texto – depreende-se que deveria ser: Professores são impedidos de identificar aluno com necessidades especiais.

Só que, primeiro, culpa-se imediatamente o professor, como se fosse ele o responsável. Ou existe má-fé… ou alguma dificuldade em ligar a notícia ao título da mesma.