Com o devido e atrasado agradecimento à Nélia