O valor da palavra de um secretário de Estado. Estamos a 12 de Março de 2007. Se precisarem de ajuda, eu prontifico-me a rever o articulado da portaria prometida. Pior do que o costume não deve ficar. Mas se o problema é o ego ou a eventual birra de alguém, tudo bem, o interesse público pode seguir dentro de momentos.
Março 12, 2007
Março 12, 2007 at 1:07 pm
Paulo, eu já não tenho – como já não tinha esperanças. A TLEBS é para ficar, eventualemente mesmo sem revisão nenhuma ou com uma ligeira operação de cosmética, sem contemplação pelos estragos provocados.
A última que eu ouvi (básica, eu sei, mas que dá bem a ideia do caos provocado por uma taxonomia a coberto de critérios diversos e, por vezes, inconciliáveis) é a de um professor que explica que o pronome relativo “que” é BIVALENTE, porque para além de “pronome relativo” é “conector”. Considero isto POUCO GRAVE: já tenho visto muito pior.
Março 12, 2007 at 8:15 pm
Na verdade, entre pronome relativo e conector deveria optar-se simplesmente por conector, pois é exactamente isso que ele faz: liga. É o que os ingleses lhe chamam, mas a palavra é, obviamente, de origem latina. Aliás, desde o Sec. XV que os ingleses não têm pejo nenhum em recorrer ao latim para alargarem a sua capacidade de expressão e de significação. Ainda não entendi para que é tanta esquisitice mas, nalgumas pessoas, parece simplesmente porque sim o porque os outros dizem. Não se vislumbra uma argumentação coerente.É bom que comecemos a pensar pela nossa própria cabeça.
Afinal de contas, porque é que não há-de ser – simplesmente – conector?
Março 12, 2007 at 9:29 pm
O problema, Idalina, é que não é por vontade de um grupo – que acha, porque acha, e até aí estará no seu direito – ou por decreto que se muda todo um repositório de saberes, terminologia incluída. O problema ainda maior, que parece ter-lhe escapado, é que os dois termos estão presentes na TLEBS, obrigatoriamente e em sobreposição porque náo houve o cuidado de estruturar as coisas. O problema, ainda maior que os anteriores, é que A TLEBS ESTÁ MAL FEITA – e não perderei mais tempo com o que está já sobejamente confirmado. Fique em paz com as suas certezas.
Março 12, 2007 at 11:22 pm
O pronome liga, mas por substituição de uma qualquer expressão nominal… ou seja, É PRONOME.